tag:blogger.com,1999:blog-78407903889551209572024-03-13T10:57:49.933+00:00Chinese Song TranslationsProviding English translations to Chinese (Mandarin) songs.Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-15016981547201005492017-10-03T20:26:00.001+01:002017-10-03T20:37:16.652+01:00"Forgotten" by Angela Zhang<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/iLiNNSQb-yU" width="480"></iframe>
<br />
Forgotten the time<br />
Forgotten the flowing tears<br />
Forgotten the pain<br />
Forgotten who I'm missing<br />
<br />
Forgotten the experience<br />
Forgotten the feeling<br />
Forgotten what cologne you used<br />
<br />
My chest wound still remains<br />
Reminding me to never be foolish again<br />
The words you said are still raw<br />
A lot of pain, it seems, comes from another's loose talk<br />
<br />
Forgotten the time<br />
Forgotten the flowing tears<br />
Forgotten the misery<br />
Forgotten how many sweet smiles<br />
<br />
Forgotten the world<br />
Forgotten it tearing apart<br />
Forgotten you, forgotten all your lies<br />
A crazy love, I waited and thought<br />
Love's hate can be so deep, the pain just so deep, I forgot<br />
<br />
Forgot<br />
Forgot<br />
Forgot<br />
I've forgotten<br />
<br />
Translated by Laura DLaura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-50796043127766459632012-02-17T03:25:00.000+00:002012-02-17T03:25:13.102+00:00"Promise" by Winnie Hsin (Requested)I always wanted to do things for my lover<br />
I always wanted to give them unknown world's power<br />
Unknown world<br />
It always made them afraid<br />
The future is a long time<br />
How big is the world?<br />
This song...<br />
I will send you, my most loving friend<br />
Happiness is just you by my side<br />
Once endured pain<br />
No more need for fear<br />
I walked every step<br />
Never have any regrets<br />
The world has you<br />
Now forever, I won't be lonely<br />
One pair of hands<br />
One dream<br />
I have life because of your uniqueness<br />
I swear to...<br />
Walk my life with you<br />
My laughter<br />
My tears<br />
I want to share it all with you<br />
And have you to make my life stronger<br />
The most valuable<br />
The most important<br />
You have branded my heart<br />
A promise to be friends together for life<br />
This song...<br />
I will send you, my most loving friend<br />
Happiness is just you by my side<br />
Once endured pain<br />
No more need for fear<br />
I walked every step<br />
Never have any regrets<br />
The world has you<br />
Now forever, I won't be lonely<br />
Shoulder to shoulder we will walk together.<br />
<br />
Translated by Laura D<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6jsSRoU9s2E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-56978178198457509102011-05-17T21:44:00.002+01:002011-05-17T21:51:40.939+01:00Richie Ren "Zhu Xian Love"In those days, and this evening<br />
The wind has already dispersed so fast<br />
And dug out the double edged sword of absolute love<br />
In the end, who would be willing to be<br />
Drunk with love<br />
But unable to stop missing (you)<br />
<br />
Tears made my emotional cocoon<br />
They bubble over to the final drop of blood<br />
Wave a hand, don't turn back<br />
A piece of sentimental madness will be left behind<br />
How can I walk away and let go of your hand?<br />
I had led you by the hand to the breakup<br />
Too many reasons<br />
That I left tear drops behind<br />
Have laughed, have cried<br />
Too many reasons<br />
That love has already decayed<br />
<br />
Translated by Laura D<br />
Requested by Strider Hiryu<br />
<br />
<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/X9vdalDCxtE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-5377912784488097702011-02-15T21:44:00.002+00:002011-02-15T21:45:37.307+00:00The Brothers Theme Song<pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">My smile, how suddenly it's the sun after the rain</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">It's actually too much wishful thinking, like a light feather</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">No words can explain this emotion</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">It's watching but not understanding a movie</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;"> </pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;"></pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">There's not enough time to listen to a sigh</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">Deep emotion, yet my smile holds in the tears of crystals</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">Happiness was just sitting in a maze</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">A path to becoming lost, a path to see things clearly</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;"> </pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">I only want temptation together</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">It lets everything sad become gloomy</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">Life was ordinary</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">Loving and being loved made it very hot</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">I only want temptation together</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">He let himself be selfish and carefree</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">Life was happy</pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">The tears of happiness fall softly </pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;"></pre><pre id="best-answer-content" style="font-family: inherit;">(Translated by Laura D)</pre>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-29528237017168453082010-12-06T03:18:00.001+00:002010-12-06T03:20:08.082+00:00Richie Ren and Zhu Guang (Requested by Ed)Are you okay now? Are you happy today?<br />
I sent you flowers from a distant place<br />
Did you receive them?<br />
<br />
It was a rainy season after the break up<br />
On and off, incessantly<br />
Days really aren't easy without you<br />
<br />
I can't avoid the most unforgettable memories of you<br />
Besides that, I'm also incapable of repressing my emotions<br />
Turbulent emotions<br />
<br />
I've already learned to cherish<br />
It gives me courage<br />
I really want to tell you, my love<br />
I'm always with you<br />
<br />
365 candles<br />
Bright in my heart<br />
Each day a candle illuminates my nervous heart<br />
I only want to have an ordinary person's desire<br />
Only have you as my sunshine<br />
Having only you would make my sky sunny and cloudless<br />
<br />
365 candles<br />
Bright in my heart<br />
Every day's candle is the same desire<br />
Your love is the heaven I look forward to<br />
I pray every day and every year you'll be happy<br />
I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever<br />
<br />
I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U3eKVUMDXs0?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/U3eKVUMDXs0?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-63224002550664277722010-11-10T03:09:00.002+00:002010-11-10T03:14:14.394+00:00Theme Song to "Undercover"潜伏 深海 <br />
<br />
Dreaming in the night's light<br />
Covering my sad heart<br />
In the sadness I endure the loneliness<br />
The sky guards a trace of warmth<br />
<br />
My tears are a bottomless ocean<br />
Your love doesn't have to speak<br />
<br />
I'm convinced of the endless power<br />
That is in true love forever<br />
<br />
My conviction is a bottomless ocean<br />
Surging flames in my heart <br />
A burning power without an end<br />
That is loyalty<br />
<br />
If your heart is still warm<br />
Hope to use a lifetime's wish<br />
The only conviction in life<br />
No matter who can hear<br />
<br />
My tears are a bottomless ocean<br />
Your love doesn't have to speak<br />
<br />
I'm convinced of the endless power<br />
That is in true love forever<br />
(Translated by Laura D) <br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NS8itAAJvp4?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NS8itAAJvp4?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-40122993771571467282010-10-04T03:18:00.001+01:002010-10-04T03:19:01.839+01:00I Want You by Liu KeI miss you<br />
I don't know how to break free of it<br />
Friends talk and laugh<br />
I'm always silent<br />
I love you, I love you<br />
<br />
What is the smile on my face?<br />
It seems like I know the outcome<br />
Looking at the night's blue sky<br />
Across a thought<br />
Polish up my heart, the fire of love<br />
<br />
I want you<br />
Don't let me feel not quite like you<br />
So close, let me say I love you<br />
Own my heart<br />
<br />
I want you<br />
Don't let me feel not quite like you<br />
Use your love to connect to my heart<br />
Take my love<br />
<br />
I want you<br />
I want to feel you<br />
Let me say I love you<br />
Again so close<br />
Own my heart<br />
<br />
I want you, baby<br />
Let me come feel you<br />
I want us together<br />
Take my love<br />
I want you<br />
(Translated by Laura D)Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-31952740269633005682010-09-14T19:59:00.004+01:002010-09-15T02:22:11.590+01:00"When I'm lonely, I can still hold you" by Zheng Yuan<div style="background-color: white; color: black;">Requested by Michael Cheung :) <br />
<br />
當我孤獨的時候還可以抱著你 by 郑源</div>I believe I should be considered the most lonely person<br />
But I forget, the warm emotion in your eyes by my side<br />
No matter how lonely I am<br />
So long as I have you to accompany me<br />
<br />
I believe I might be the most lonely person<br />
But I forget that in my heart is a beautiful tenderness<br />
No matter how lonely I am, I'm not helpless<br />
I have your footsteps at my side<br />
<br />
When I'm lonely, I can still hold you<br />
I have that sweetness<br />
When I'm lonely, I can still think about you<br />
I'm lucky to have that<br />
Right when I'm lonely like this, I hold you<br />
For a lifetime of never giving up<br />
Right when I'm lonely like this, I think of you<br />
All of my life is just to treasure you<br />
<br />
(Translated by Laura D) <br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rygGI36GVAQ?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rygGI36GVAQ?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-69992467434244872662010-09-09T20:56:00.002+01:002010-09-09T20:59:55.034+01:00"Forgive" by Zheng YuanRequested by Michael Cheung.<br />
<br />
I had never heard this song before but it's very sweet, I like it a lot. :D<br />
<br />
包容 by 郑源 <br />
<br />
You tell me Winter is the best time to be in love<br />
Because love can make a person warm<br />
<br />
Maybe I don't know, first love can also be old<br />
Unclear and muddled in Winter and hugging you<br />
<br />
You tell me loving you doesn't need promises<br />
Because you are afraid with time, love will be lost<br />
Maybe you don't know, I'm already caught up in you<br />
Winter passed and you no longer need me<br />
<br />
I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you<br />
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you<br />
Even if you make another mistake I will always forgive you<br />
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know<br />
I have so much love for you<br />
<br />
You tell me loving you doesn't need promises<br />
Because you are afraid with time, love will be lost<br />
Maybe you don't know, I'm already caught up in you<br />
Winter passed and you no longer need me<br />
<br />
I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you<br />
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you<br />
Even if you make another mistake I will always forgive you<br />
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know<br />
I have so much love for you<br />
<br />
I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you<br />
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you<br />
Even if you make another mistake I will always forgive you<br />
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know<br />
I'll continue to love you<br />
<br />
(Translated by Laura D) <br />
<br />
Video here: <a href="http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MzA4Njcy.html">http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MzA4Njcy.html</a>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-50648161255138910332010-09-06T20:14:00.002+01:002010-09-06T20:15:08.530+01:00"Reluctant" by Richie Ren舍不得 by 任贤齐<br />
<br />
3.30 in the morning, a night without you<br />
My confused heart can't find the shore<br />
I don't want to say, am I brave enough?<br />
Without you in the night, to bear the loneliness<br />
<br />
I'm reluctant to let go, you leaving left me in pain<br />
I'm reluctant to let go, and see emotional wasteland<br />
<br />
My mind incessantly circling, my train of thought is all over the sky<br />
It seems like a boat in the middle of the ocean, unable to find the shore<br />
Do you care? Do you understand?<br />
This kind of mistake, can you make up for it?<br />
<br />
I'm reluctant to let go, you leaving left me in pain<br />
I'm reluctant to let go, and see emotional wasteland<br />
<br />
You already found a new path, and I'm just left lonely<br />
Yesterday's beautiful dream has turned into smoke, could it be this is the end?<br />
<br />
<div id="dl">(Translated by Laura D)</div><br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LjMJbRZwwOU?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LjMJbRZwwOU?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-26315693542212937342010-09-05T19:59:00.000+01:002010-09-05T19:59:09.000+01:00"Nursery Rhyme" by Fish Leong兒歌 by <span class="short_text" id="result_box"><span title="">梁静茹</span></span><br />
<br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">A small paper boat swimming across the river, suddenly the rain starts</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">We use our small hands to cover the boat from the raindrops</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""> A paper airplane flies into the fire of the evening sun</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">You look towards it</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">I'm avoiding the Summer streets, are you still waiting on me?</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">Eating ice cream in the sun, sweat dripping on your cheeks</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">I tiptoe by you and say grow up a bit</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">Grow up to protect me, okay?</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">That far far place is ripped open, reflecting the light of dreams</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">I'm brave to see what tomorrow looks like, no matter what the future</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">The story without an outcome is the most beautiful, yet not easy for people to forget</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">It seems life's beauty is left in one brilliant day</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">You used to ride a wooden horse, I take the train</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">Our hearts continue to hold that first nursery rhyme</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">You accidentally remember me humming warmly</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">And that one moment I was yours</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""></span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box"><span title="">That far far place is ripped open, reflecting the light of dreams</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">I'm brave to see what tomorrow looks like, no matter what the future</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">The story without an outcome is the most beautiful, yet not easy for people to forget</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title="">It seems life's beauty is left in one brilliant day</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""></span></span><span class="long_text" id="result_box"><span title=""></span></span><span class="long_text" id="result_box"><span title=""> </span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""></span></span><span class="long_text" id="result_box"><span title="">(Translated by Laura D) </span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""><br />
</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box"><span title=""></span><span style="background-color: white;" title=""></span><span title=""></span><span style="background-color: white;" title=""></span><span title=""></span><span title=""></span></span><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QZGsJngGpSk?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QZGsJngGpSk?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-60185958356949463012010-09-01T20:22:00.000+01:002010-09-01T20:22:17.616+01:00"Flame" by Richie Ren"火焰" by 任贤齐<br />
<br />
You ask me, after all, how far would I go<br />
To end this perfect day<br />
I answer you and say I have no choice but to listen<br />
To the wind blowing<br />
By my ear<br />
<br />
The evening sun accompanying us to the west<br />
The sunset's glow reflecting red on your face<br />
I'd like to get on a train<br />
And watch things outside the window fly by in reverse<br />
<br />
I could feel<br />
A flame between us, ahh<br />
Melting all I have<br />
A flame between us, ahh<br />
Wriggling and burning my soul<br />
A flame between us, ahh<br />
Lighting a vast unknown journey for me<br />
A flame between us, ahh<br />
<br />
The blue sky changes on the third part of the day<br />
The temperature lets people feel dangerous for the first time<br />
My happiness is in your hands<br />
Sway to me, sway in front of my eyes<br />
<br />
The evening sun accompanying us to the west<br />
The sunset's glow reflecting red on your face<br />
I'd like to get on a train<br />
And watch things outside the window fly by in reverse<br />
<br />
I could feel<br />
A flame between us, ahh<br />
Melting all I have<br />
A flame between us, ahh<br />
Wriggling and burning my soul<br />
A flame between us, ahh<br />
Lighting a vast unknown journey for me<br />
A flame between us, ahh<br />
Wriggling and burning my soul<br />
A flame between us, ahh<br />
Lighting a vast unknown journey for me<br />
A flame between us, ahh<br />
Melting all I have<br />
A flame between us, ahh<br />
Wriggling and burning my soul<br />
A flame between us, ahh<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2oAfci9NNuQ?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2oAfci9NNuQ?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-44164992316409581712010-09-01T19:05:00.000+01:002010-09-01T19:05:06.139+01:00"Never Retreat" by Richie Ren"永不退缩" by 任贤齐<br />
<br />
Even if I have nothing now<br />
I wiped away the tears, raise my head and stick out my chest<br />
With a smile I won't be discouraged and move forward<br />
The more I'm obstructed the more brave I am, I will never retreat<br />
<br />
Don't look down on me, don't ask if I'm serious<br />
Again the wind freezes, again the rain is violent<br />
I can stand and show I'm a hero<br />
Kicking a burst of wind<br />
Carrying a dragon on my shoulders<br />
It's my responsibility to make you smile, I make this dream<br />
Even if you're grieving or in pain<br />
I'll wrap up the sad things and take them away<br />
Slowly, slowly I come home all sticky<br />
I'll let you pat my shoulder and say<br />
Seeing me come back, you are okay with that<br />
<br />
Even if now I...<br />
Already have nothing<br />
Wipe away the tears<br />
And still raise my head and stick out my chest<br />
With a smile I won't be discouraged and move forward<br />
The more I'm obstructed the more brave I am<br />
I believe there will be a day<br />
That you return to my side<br />
And see you not go<br />
<br />
What is this pain?<br />
Letting you hurry, hurry but not going<br />
In the future every day<br />
Will be a sunny and cloudless day<br />
Gripping my fist<br />
I will be patient every minute<br />
I know soon<br />
I'll have a person that will be waiting on me<br />
I hope my effort will let you move<br />
I will silently stand at your back<br />
My emotion will accompany you through<br />
You will see my love forever, never retreating<br />
<br />
Even if now I...<br />
Already have nothing<br />
Wipe away the tears<br />
And still raise my head and stick out my chest<br />
With a smile I won't be discouraged and move forward<br />
The more I'm obstructed the more brave I am<br />
I believe there will be a day<br />
That you'll return to my side<br />
And I'll never see you leave me<br />
<br />
Even if now I...<br />
Already have nothing<br />
I hope tomorrow<br />
I'll still raise my head and stick out my chest<br />
With a smile I won't be discouraged and move forward<br />
The more I'm obstructed the more brave I am<br />
I believe there will be a day<br />
That you'll return to my side<br />
And I'll never see you leave me<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9h_aCWA1At8?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9h_aCWA1At8?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-7942437404786920022010-08-31T03:49:00.000+01:002010-08-31T03:49:55.429+01:00"Realization" by Kan KanI really love this story, email me for the mp3 as it is all spoken word and very cool! <br />
<br />
"悟" by 康康 <br />
<br />
Japanese master of comedy, Takeshi Kitano, earned a lot of money when he was very young<br />
He believed his mother was shaking money out of him<br />
Every day incessantly holding out her hand, demanding money<br />
His mother wanted money, wanted money, wanted money<br />
<br />
One day, Takeshi Kitano's brother phoned him, said his mother was sick and hoped Takeshi Kitano<br />
Could return home<br />
Even though he has a little bit of hate for his mother, in the end she is his mother<br />
So he decided, and hurries homeward in the night<br />
<br />
By the time Takeshi Kitano returns home his mother had already left this world, he feels<br />
Considerable regret<br />
Didn't even see his own mother for a final time<br />
His brother handed him a letter, his mother wrote it on her deathbed to give him<br />
He opens the letter, and sees inside........a bank book.<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
:DLaura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-25224627022136616362010-08-30T03:57:00.007+01:002010-08-30T03:59:24.474+01:00"Rainy Season" by Daniel Zhang<div id="dl">雨季 by 张峰奇<br />
<br />
Don't tell me we are doomed to break up over this distance, our two hearts</div><div id="dl">Or do you choose who you love?</div><div id="dl">If only those years I had planned for the rainy season</div><div id="dl">Under the eaves I can't piece together the memories </div><div id="dl">Where am I? Can I still meet you?<br />
<br />
</div><div id="dl">Don't tell me it's all left over from seperating. Or deserting </div><div id="dl">Gently changing this un-ending tragedy</div><div id="dl">Autumn wind takes away the sound of my breath</div><div id="dl">Once again the lonely rain starts up</div><div id="dl">Where are you? Who's warmth are you depending on?<br />
<br />
</div><div id="dl">Now under the raindrops, my heart beats</div><div id="dl">The letter in my hand, full of eternally sweet words</div><div id="dl">Until now I was still convinced of them</div><div id="dl">In my eyes under the rainy season, there is pain in my heart</div><div id="dl">How could I forget an affectionate heart?</div><div id="dl">The monologue of the rainy season, how do I calm?<br />
<br />
</div><div id="dl">Don't tell me it's all left over from seperating. Or deserting</div><div id="dl">Gently changing this un-ending tragedy</div><div id="dl">Autumn wind takes away the sound of my breath</div><div id="dl">Once again the lonely rain starts up</div><div id="dl">Where are you? Who's warmth are you depending on?<br />
<br />
</div><div id="dl">Now under the raindrops, my heart beats</div>An empty expression, collapsed my train of thought<br />
Let the tears silently rest<br />
In my eyes under the rainy season, there is pain in my heart<br />
Broken hearted and breathing fast<br />
The compassionate rainy season, when will it stop?<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-MIizMVnKJo?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-MIizMVnKJo?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-4427062348691643202010-08-05T22:32:00.001+01:002010-08-05T22:32:45.188+01:00"Kisses and Tears" by Liu Ke吻和泪<br />
My person, all of my heart<br />
Give your time <br />
<br />
I have a white dream, I have red passion<br />
Pure attachment<br />
<br />
Softly stroke my black hair<br />
You are this kind of tender<br />
Give me the most deepest of love's kisses<br />
<br />
Spring winds come, Spring flowers open<br />
Autumn is quietly left behind<br />
<br />
Like the previous you and the current you<br />
Changed into indifference<br />
Obviously there is a consequence<br />
<br />
It turns out you remain wounded<br />
Giving me the most painful tears<br />
<br />
Kisses and tears, love's taste<br />
Always asking me to fly with you, fly<br />
<br />
Kisses and tears, sweetness and heartbreak<br />
The raging fire inside me is just a moth<br />
Forever with no regretsLaura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-27200108132808416732010-08-05T21:20:00.000+01:002010-08-05T21:20:43.980+01:00"Meet" by Liu Ke遇见<br />
<br />
I hear Winter's depart<br />
I'm in a certain year, a certain month, waking up<br />
I think about us, I look forward to the future yet I must not plan<br />
<br />
A cloudy sky in the evening, outside the car window I will have a person waiting for me<br />
Left, right, forward looking<br />
Love demands to turn in several directions, before it comes<br />
<br />
Who will I meet? What kind of dialogue will we have?<br />
I'll wait on that person<br />
How far in the future is he?<br />
I hear the wind coming from the subway mixed with huge crowds<br />
I line up with the group, holding my love's number on a card<br />
<br />
Before I fly, fly for some time over the ocean<br />
We are often in love's injury<br />
I see the path, the entrance to a dream<br />
I meet you, the most unexpected beauty<br />
In the end, one day, my riddle will be undone.<br />
(Translated by Laura D)Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-31403605538203785002010-08-04T02:11:00.001+01:002010-08-04T02:11:54.016+01:00Bravehearts Theme Song《勇者无敌<span id="Content1">》</span> theme song<br />
<br />
Light the lamp in silence<br />
Pull the line of sight<br />
Let flow the bloody story, page by page<br />
The air dries it before daybreak<br />
<br />
A shower of blood, yet the flutter isn't extinguished<br />
Burning belief<br />
Just to find the past wiped away, not leaving and helpless<br />
<br />
Those past events<br />
Regarding a promise<br />
Those past events<br />
Regarding a commemoration<br />
<br />
Those past events<br />
Give a cold night blood coloured warmth<br />
Those past events<br />
Far away in the remotest places<br />
Yet also close to the present<br />
<br />
Those past events<br />
Give a cold night blood coloured warmth<br />
Those past events<br />
Far away in the remotest places<br />
Yet also close to the present<br />
(Translated by Laura D)<br />
<a href="http://www.blogger.com/goog_88477155"><br />
</a><br />
<a href="http://ent.sina.com.cn/f/v/yzhwd/index.shtml">http://ent.sina.com.cn/f/v/yzhwd/index.shtml</a>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-88114661406962309192010-06-12T02:01:00.001+01:002010-06-12T02:01:21.664+01:00"It's Difficult To Understand You" by Richie Ren"难懂的你" by 任贤齐<br />
<br />
Listening to music makes me remember you<br />
Thinking of your beauty<br />
Seeing this street makes me grieve<br />
Because I have sweet memories<br />
<br />
"Forget about it, okay?" I tell myself<br />
"Let it go, okay?", Unable to give up<br />
Why not let me go with you<br />
It'll be good to let me avoid the pain of seperation<br />
<br />
Don't leave rashly<br />
On this beautiful day<br />
Don't sigh easily<br />
In this romantic time of the year<br />
<br />
It's difficult to understand you<br />
<span class="ctanno_tchinese">How do I handle you giving up and leaving?</span><span class="ctanno_tchinese"></span><br />
<span class="ctanno_tchinese">And I love you deeply</span><br />
<span class="ctanno_tchinese">Wishing that generation after generation, you won't leave.</span><br />
<span class="ctanno_tchinese"><br />
</span><br />
<span class="ctanno_tchinese">No video here, you can email me for the mp3.</span>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-71514770542527801522010-06-10T21:03:00.001+01:002010-06-10T21:03:28.652+01:00"Want to Fly" by Richie Ren<div dir="ltr"><span class="short_text" id="result_box"><span title="">"想飞" by</span></span><span class="short_text" id="result_box"><span title=""> 任贤齐</span></span><span class="short_text" id="result_box"><span title=""> </span></span></div><br />
I want to fly<br />
Fly to the highest place<br />
Fly over mountains and open country<br />
Carrying blessings and expectations<br />
I want the whole entire world to understand<br />
<br />
I want to fly <br />
Fly to the highest place<br />
I fly the vast heaven and earth<br />
Carrying happiness and joy<br />
I want the whole world to share love<br />
<br />
The wind came<br />
Softly blowing on my face<br />
Softly blowing your hair<br />
<br />
Flying care free over the earth<br />
The rain starts to fall<br />
Lightly sprinkling on my face<br />
Lightly wetting your hair<br />
Softly my love<br />
<br />
I only want to let you understand<br />
No matter how far in the future<br />
A great storm will bring me back to you<br />
<br />
I only want to let you understand<br />
No matter how tired I am<br />
I just want to hold you in my mind<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1j9ixoMxW2c&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1j9ixoMxW2c&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-66776603025197978442010-06-03T13:19:00.003+01:002010-09-09T21:03:23.320+01:00"Old Place" by Richie Ren (requested)"老地方" by <span class="short_text" id="result_box"><span title="">任贤齐</span></span><br />
<br />
Under a rainy night<br />
The story of that night<br />
That youthful tale<br />
It's an unforgettable drama<br />
<br />
Thinking of you one night<br />
Thinking of one night in the past<br />
My recklessness, your beauty<br />
My leaving, your tears<br />
<br />
You gave your kisses<br />
They are still at the old place<br />
Even if I go there, it's still unlikely to change<br />
<br />
I allowed that promise<br />
Still at the old place <br />
To pass through how much wind and rain<br />
And still remember<br />
<br />
I had love<br />
Still at the old place <br />
Even if things change, you must not forget that the stars still move<br />
<br />
I had recalled<br />
Still at the old place <br />
Walking through life with an exhausted head accompanying me<br />
<br />
You are within my heart forever<br />
Forever stopping at the old place<br />
<br />
<object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mCXlAzofZ30&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mCXlAzofZ30&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-74834418437641730902010-01-24T22:32:00.000+00:002010-01-24T22:32:57.565+00:00"Got Used to You" by Chen Shi An (Andrew Tan)习惯你 by 陈势安<br />
<br />
Walking the same road home<br />
Life hasn't stopped being busy<br />
I would truly like to stop the footsteps<br />
Let me be at your side and I will see clearly<br />
<br />
I haven't yet opened my mouth, you are already crying<br />
Now I just comfort, it doesn't help<br />
<br />
It was my habit for you, got used to your uncommunicative temperature<br />
I still fall short of embracing you with vigor<br />
Your smiling appearance gradually blurs<br />
<br />
I'm used to you, used to your cold greetings<br />
Ofcourse it is the difficulty of mutual love<br />
Month after month, how could you neglect me?<br />
Our happiness ended some time ago<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y-7BoxcQd8c&hl=en_GB&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Y-7BoxcQd8c&hl=en_GB&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-51795492234107582742010-01-24T21:20:00.000+00:002010-01-24T21:20:27.801+00:00"Decorate Your Dream" by Liu Ke装饰你的梦 by 刘可<br />
<br />
A long time of longing<br />
Numerous disturbing dreams<br />
When we say goodbye<br />
I will remember the dressmaker<br />
<br />
You say you have a dream in the winding sky<br />
And want to go chase that gust of wind<br />
<br />
The wide ocean and sky<br />
Perhaps it always changes honour and glory<br />
Both our lanterns<br />
No more bright than a rainbow<br />
You leave that star's light a blur<br />
Reflecting to illuminate the difference of thoughts<br />
<br />
I wish to submerge into sleep and dream in this courtyard<br />
I don't want to fade away in your dreams<br />
This world is too hard to spend lonely<br />
I also won't leave your hand<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
Email me for the mp3Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-54631275513103899912010-01-17T19:44:00.000+00:002010-01-17T19:44:27.093+00:00"The One I Love Most" by Angela Zhang我的最爱 by 张韶涵<br />
<br />
It seems like a dream but waking doesn't come<br />
Another me is watching me<br />
She asks me is it worth it<br />
To give you everything<br />
<br />
So long as I recall your tenderness<br />
It will let me see clearly<br />
You want me to do it for you<br />
<br />
I don't have anyone to force me to be strong<br />
Yet I still endure to live<br />
Sober loneliness<br />
<br />
You will always be the one I love most<br />
No matter how many difficulties there are in loving you<br />
My heart only wants to belong to you<br />
Unable to foresee the future<br />
You try to embrace me<br />
But see a distant loneliness<br />
Love will overcome everything<br />
<br />
In my heart<br />
You will always be the one I love most<br />
No matter how many difficulties there are in loving you<br />
I can't stop loving you<br />
Holding your warm hand<br />
Even if you occasionally reveal<br />
Your anxiety and indulgency<br />
I will always believe in you<br />
<br />
It seems like a dream but waking doesn't come<br />
Another you is watching me<br />
He asks me if I'm willing<br />
To give you more freedom<br />
<br />
So long as I recall your anxieties<br />
It will let me see clearly<br />
I want to do it for me<br />
<br />
I don't have anyone to force me to be strong<br />
Yet I still endure to live<br />
Sober loneliness<br />
<br />
You will always be the one I love most<br />
No matter how many difficulties there are in loving you<br />
My heart only wants to belong to you<br />
Unable to foresee the future<br />
You try to embrace me<br />
But see a distant loneliness<br />
Love will overcome everything<br />
<br />
In my heart<br />
You will always be the one I love most<br />
No matter how many difficulties there are in loving you<br />
I can't stop loving you<br />
Holding your warm hand<br />
Even if you occasionally reveal<br />
Your anxiety and indulgency<br />
I will always believe in you<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GZtpUyBGl0k&hl=en_GB&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GZtpUyBGl0k&hl=en_GB&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7840790388955120957.post-85502515879450346142010-01-14T02:20:00.000+00:002010-01-14T02:20:15.846+00:00"Don't Want To Sleep"不想睡 by 游喧<br />
<br />
Still okay? I ask myself, silently<br />
I turn on the tv, once broken and quiet<br />
A repeat of an old movie, not a surprising plot<br />
The same monologue of a feeling of insomnia<br />
<br />
Again one night, I don't want to sleep, I'd like to say love is too boring<br />
It's not enough to stir up the feeling of an emotional song with me nestled, able to touch someone<br />
Still not tired, don't want to sleep, nor want sleep to come accompany me<br />
Too many threads of memories<br />
<br />
At the transition to night, drawing upon a cigarrette is too hypocritical<br />
A slow, deep breath of a sigh<br />
Indifferent to the bad weather of the past, uneven at the point of hysteria<br />
I obediently close my eyes, still clear headed.<br />
<br />
(Translated by Laura D)<br />
<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8voUC9WC-1U&hl=en_GB&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8voUC9WC-1U&hl=en_GB&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Laura Dhttp://www.blogger.com/profile/13573014538184542226noreply@blogger.com0