This one was really hard to translate.
仁者无敌 Start Theme
Intense western wind
The sky's goose calls on the frosty morning
The loud sound of horses hooves
The hero goes to the mountain pass
Now moving forward, once again, climbing
A mountain as deep green as the ocean, the setting sun is like blood
The setting sun is like blood
(Translated by Laura D)
Showing posts with label the heart of benevolence. Show all posts
Showing posts with label the heart of benevolence. Show all posts
Sunday, 20 December 2009
"The Heart of Benevolence" (End Theme Song)
仁者无敌 End Theme
Thinking back to that passionate era
Fate's ups and downs as if it was the ocean
Everyone is irreplaceable
Love dissolves into the blood
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
Travellers passing like the wind
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
(Translated by Laura D)
Thinking back to that passionate era
Fate's ups and downs as if it was the ocean
Everyone is irreplaceable
Love dissolves into the blood
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
Travellers passing like the wind
Never leaving
Never changing
Throughout the years those feelings are unchanged
Life is short but the soul surges
Overnight freeing the honourable
(Translated by Laura D)
Labels:
chinese,
chinese tv shows,
english,
lyrics,
mandarin,
the heart of benevolence,
translated,
translation,
仁者无敌
Subscribe to:
Posts (Atom)
