"Blooming Flower Falls" from "Hong Fen"

I didn't actually watch Hong Fen but I liked the theme song :D

花开花落 from 红粉

A blooming flower falls
People come and people go
There is someone who left deep memories

A perfumed, face powdered person
Is your mark
So deep, I cannot reach

Your face appears in dreams
Tears slide from my eyes

Once familiar in this way
Once breathed together in this way
Now only in a dream we hold each other and sob

Let me look at your face once more

In darkness, I cannot sleep
Why must you avoid me?
Why must you repress your emotions?
I will be buried with your love

(Translated by Laura D)