Showing posts with label requested. Show all posts
Showing posts with label requested. Show all posts

Tuesday, 17 May 2011

Richie Ren "Zhu Xian Love"

In those days, and this evening
The wind has already dispersed so fast
And dug out the double edged sword of absolute love
In the end, who would be willing to be
Drunk with love
But unable to stop missing (you)

Tears made my emotional cocoon
They bubble over to the final drop of blood
Wave a hand, don't turn back
A piece of sentimental madness will be left behind
How can I walk away and let go of your hand?
I had led you by the hand to the breakup
Too many reasons
That I left tear drops behind
Have laughed, have cried
Too many reasons
That love has already decayed

Translated by Laura D
Requested by Strider Hiryu

Monday, 6 December 2010

Richie Ren and Zhu Guang (Requested by Ed)

Are you okay now? Are you happy today?
I sent you flowers from a distant place
Did you receive them?

It was a rainy season after the break up
On and off, incessantly
Days really aren't easy without you

I can't avoid the most unforgettable memories of you
Besides that, I'm also incapable of repressing my emotions
Turbulent emotions

I've already learned to cherish
It gives me courage
I really want to tell you, my love
I'm always with you

365 candles
Bright in my heart
Each day a candle illuminates my nervous heart
I only want to have an ordinary person's desire
Only have you as my sunshine
Having only you would make my sky sunny and cloudless

365 candles
Bright in my heart
Every day's candle is the same desire
Your love is the heaven I look forward to
I pray every day and every year you'll be happy
I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever

I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever
(Translated by Laura D)


Tuesday, 14 September 2010

"When I'm lonely, I can still hold you" by Zheng Yuan

Requested by Michael Cheung :)

當我孤獨的時候還可以抱著你 by 郑源
I believe I should be considered the most lonely person
But I forget, the warm emotion in your eyes by my side
No matter how lonely I am
So long as I have you to accompany me

I believe I might be the most lonely person
But I forget that in my heart is a beautiful tenderness
No matter how lonely I am, I'm not helpless
I have your footsteps at my side

When I'm lonely, I can still hold you
I have that sweetness
When I'm lonely, I can still think about you
I'm lucky to have that
Right when I'm lonely like this, I hold you
For a lifetime of never giving up
Right when I'm lonely like this, I think of you
All of my life is just to treasure you

(Translated by Laura D)

Thursday, 9 September 2010

"Forgive" by Zheng Yuan

Requested by Michael Cheung.

I had never heard this song before but it's very sweet, I like it a lot. :D

包容 by 郑源

You tell me Winter is the best time to be in love
Because love can make a person warm

Maybe I don't know, first love can also be old
Unclear and muddled in Winter and hugging you

You tell me loving you doesn't need promises
Because you are afraid with time, love will be lost
Maybe you don't know, I'm already caught up in you
Winter passed and you no longer need me

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I have so much love for you

You tell me loving you doesn't need promises
Because you are afraid with time, love will be lost
Maybe you don't know, I'm already caught up in you
Winter passed and you no longer need me

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I have so much love for you

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I'll continue to love you

(Translated by Laura D)

Video here: http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MzA4Njcy.html

Thursday, 3 June 2010

"Old Place" by Richie Ren (requested)

"老地方" by 任贤齐

Under a rainy night
The story of that night
That youthful tale
It's an unforgettable drama

Thinking of you one night
Thinking of one night in the past
My recklessness, your beauty
My leaving, your tears

You gave your kisses
They are still at the old place
Even if I go there, it's still unlikely to change

I allowed that promise
Still at the old place
To pass through how much wind and rain
And still remember

I had love
Still at the old place
Even if things change, you must not forget that the stars still move

I had recalled
Still at the old place
Walking through life with an exhausted head accompanying me

You are within my heart forever
Forever stopping at the old place