Richie Ren "Zhu Xian Love"

In those days, and this evening
The wind has already dispersed so fast
And dug out the double edged sword of absolute love
In the end, who would be willing to be
Drunk with love
But unable to stop missing (you)

Tears made my emotional cocoon
They bubble over to the final drop of blood
Wave a hand, don't turn back
A piece of sentimental madness will be left behind
How can I walk away and let go of your hand?
I had led you by the hand to the breakup
Too many reasons
That I left tear drops behind
Have laughed, have cried
Too many reasons
That love has already decayed

Translated by Laura D
Requested by Strider Hiryu

Richie Ren and Zhu Guang (Requested by Ed)

Are you okay now? Are you happy today?
I sent you flowers from a distant place
Did you receive them?

It was a rainy season after the break up
On and off, incessantly
Days really aren't easy without you

I can't avoid the most unforgettable memories of you
Besides that, I'm also incapable of repressing my emotions
Turbulent emotions

I've already learned to cherish
It gives me courage
I really want to tell you, my love
I'm always with you

365 candles
Bright in my heart
Each day a candle illuminates my nervous heart
I only want to have an ordinary person's desire
Only have you as my sunshine
Having only you would make my sky sunny and cloudless

365 candles
Bright in my heart
Every day's candle is the same desire
Your love is the heaven I look forward to
I pray every day and every year you'll be happy
I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever

I also wish that our Earth will last a long time and our heaven will go on forever
(Translated by Laura D)

"Reluctant" by Richie Ren

舍不得 by 任贤齐

3.30 in the morning, a night without you
My confused heart can't find the shore
I don't want to say, am I brave enough?
Without you in the night, to bear the loneliness

I'm reluctant to let go, you leaving left me in pain
I'm reluctant to let go, and see emotional wasteland

My mind incessantly circling, my train of thought is all over the sky
It seems like a boat in the middle of the ocean, unable to find the shore
Do you care? Do you understand?
This kind of mistake, can you make up for it?

I'm reluctant to let go, you leaving left me in pain
I'm reluctant to let go, and see emotional wasteland

You already found a new path, and I'm just left lonely
Yesterday's beautiful dream has turned into smoke, could it be this is the end?

(Translated by Laura D)

"Flame" by Richie Ren

"火焰" by 任贤齐

You ask me, after all, how far would I go
To end this perfect day
I answer you and say I have no choice but to listen
To the wind blowing
By my ear

The evening sun accompanying us to the west
The sunset's glow reflecting red on your face
I'd like to get on a train
And watch things outside the window fly by in reverse

I could feel
A flame between us, ahh
Melting all I have
A flame between us, ahh
Wriggling and burning my soul
A flame between us, ahh
Lighting a vast unknown journey for me
A flame between us, ahh

The blue sky changes on the third part of the day
The temperature lets people feel dangerous for the first time
My happiness is in your hands
Sway to me, sway in front of my eyes

The evening sun accompanying us to the west
The sunset's glow reflecting red on your face
I'd like to get on a train
And watch things outside the window fly by in reverse

I could feel
A flame between us, ahh
Melting all I have
A flame between us, ahh
Wriggling and burning my soul
A flame between us, ahh
Lighting a vast unknown journey for me
A flame between us, ahh
Wriggling and burning my soul
A flame between us, ahh
Lighting a vast unknown journey for me
A flame between us, ahh
Melting all I have
A flame between us, ahh
Wriggling and burning my soul
A flame between us, ahh

(Translated by Laura D)

"Never Retreat" by Richie Ren

"永不退缩" by 任贤齐

Even if I have nothing now
I wiped away the tears, raise my head and stick out my chest
With a smile I won't be discouraged and move forward
The more I'm obstructed the more brave I am, I will never retreat

Don't look down on me, don't ask if I'm serious
Again the wind freezes, again the rain is violent
I can stand and show I'm a hero
Kicking a burst of wind
Carrying a dragon on my shoulders
It's my responsibility to make you smile, I make this dream
Even if you're grieving or in pain
I'll wrap up the sad things and take them away
Slowly, slowly I come home all sticky
I'll let you pat my shoulder and say
Seeing me come back, you are okay with that

Even if now I...
Already have nothing
Wipe away the tears
And still raise my head and stick out my chest
With a smile I won't be discouraged and move forward
The more I'm obstructed the more brave I am
I believe there will be a day
That you return to my side
And see you not go

What is this pain?
Letting you hurry, hurry but not going
In the future every day
Will be a sunny and cloudless day
Gripping my fist
I will be patient every minute
I know soon
I'll have a person that will be waiting on me
I hope my effort will let you move
I will silently stand at your back
My emotion will accompany you through
You will see my love forever, never retreating

Even if now I...
Already have nothing
Wipe away the tears
And still raise my head and stick out my chest
With a smile I won't be discouraged and move forward
The more I'm obstructed the more brave I am
I believe there will be a day
That you'll return to my side
And I'll never see you leave me

Even if now I...
Already have nothing
I hope tomorrow
I'll still raise my head and stick out my chest
With a smile I won't be discouraged and move forward
The more I'm obstructed the more brave I am
I believe there will be a day
That you'll return to my side
And I'll never see you leave me

(Translated by Laura D)

"It's Difficult To Understand You" by Richie Ren

"难懂的你" by 任贤齐

Listening to music makes me remember you
Thinking of your beauty
Seeing this street makes me grieve
Because I have sweet memories

"Forget about it, okay?" I tell myself
"Let it go, okay?", Unable to give up
Why not let me go with you
It'll be good to let me avoid the pain of seperation

Don't leave rashly
On this beautiful day
Don't sigh easily
In this romantic time of the year

It's difficult to understand you
How do I handle you giving up and leaving?
And I love you deeply
Wishing that generation after generation, you won't leave.


No video here, you can email me for the mp3.

"Want to Fly" by Richie Ren

"想飞" by 任贤齐

I want to fly
Fly to the highest place
Fly over mountains and open country
Carrying blessings and expectations
I want the whole entire world to understand

I want to fly
Fly to the highest place
I fly the vast heaven and earth
Carrying happiness and joy
I want the whole world to share love

The wind came
Softly blowing on my face
Softly blowing your hair

Flying care free over the earth
The rain starts to fall
Lightly sprinkling on my face
Lightly wetting your hair
Softly my love

I only want to let you understand
No matter how far in the future
A great storm will bring me back to you

I only want to let you understand
No matter how tired I am
I just want to hold you in my mind

"Old Place" by Richie Ren (requested)

"老地方" by 任贤齐

Under a rainy night
The story of that night
That youthful tale
It's an unforgettable drama

Thinking of you one night
Thinking of one night in the past
My recklessness, your beauty
My leaving, your tears

You gave your kisses
They are still at the old place
Even if I go there, it's still unlikely to change

I allowed that promise
Still at the old place
To pass through how much wind and rain
And still remember

I had love
Still at the old place
Even if things change, you must not forget that the stars still move

I had recalled
Still at the old place
Walking through life with an exhausted head accompanying me

You are within my heart forever
Forever stopping at the old place

"Blue Sky Promise" by Richie Ren

约定蓝天 by 任贤齐

White snow
Grey clouds
I start the airplane
Breaking into the sky's clouds

My dearest you
If we cannot say goodbye
I will remember
You gave me every moment

Crying eyes with colourless tears
My dead body's blood will return upstream

My dear
I can't clearly see where you are standing
On account of being under the sky's black rain

Let the heavy rain clear away the red earth
Never forget our blue sky promise

(Translated by Laura D)

"Flying Bird" by Richie Ren

飞鸟 by 任贤齐

Hear the flying bird tell you through Winter
In Winter there are no leaves to fall
And the snowy land is very lonely

Hear the flying bird tell you at sea
There is no storm at sea
The waves are very lonely

Hear the flying bird tell you in a dream
A dream without colours
Is a very lonely dream

A meteor in the pupil of an eye
Extremely tender
I am the fire in outer space
Following you die and fall
The blue ocean burns and becomes wine
To burn my chest
My mouth is worried

Forget my song
Forget me
There is no free freedom
No one waits on me

Life is too hurried
Too lonely
Also could've been,
been very happy

A meteor in the pupil of an eye
I hope it pierces me
In the blink of an eye a tender fire starts
Following you die and fall
The blue ocean burns and becomes wine
To burn my chest
My mouth is worried

Forget my song
Forget me
There is no free freedom
No one waits on me

Because after sundown
It turns into the most beautiful
Most beautiful wound

(Translated by Laura D)

"She Wants Me, She Doesn't Love Me" by Richie Ren

"她要我她不爱我" by 任贤齐

It's clear enough, I completely understand

I know how it should be done

That's nothing

Now I'm broken hearted

I was just too foolish before

Oh, perhaps leaving is right

Perhaps beginning was wrong

Perhaps I truly want

What she can't give

She wants me, she doesn't love me

She wants to be free, but is afraid to be lonely

In any case, I give everything wrongly

It's still not enough to fill her stomach

She let me feel like a burden

It's clear enough, I completely understand

I know how it should be done

That's nothing

Now I'm broken hearted

I was just too foolish before

Oh, perhaps leaving is right

Perhaps beginning was wrong

Perhaps I truly want

What she can't give

She wants me, she doesn't love me

She understands asking but doesn't understand assurance

It seems she doesn't care about anything

My payment never reduced

She hasn't hurt me, it's just I am too weak

She wants me, she doesn't love me

She wants to be free, but is afraid to be lonely

In any case, I give everything wrongly

It's still not enough to fill her stomach

She let me feel like a burden

She wants me, she doesn't love me

She understands asking but doesn't understand assurance

It seems she doesn't care about anything

My payment never reduced

She hasn't hurt me, it's just I am too weak

(Translated by Laura D)