Thursday, 9 September 2010

"Forgive" by Zheng Yuan

Requested by Michael Cheung.

I had never heard this song before but it's very sweet, I like it a lot. :D

包容 by 郑源

You tell me Winter is the best time to be in love
Because love can make a person warm

Maybe I don't know, first love can also be old
Unclear and muddled in Winter and hugging you

You tell me loving you doesn't need promises
Because you are afraid with time, love will be lost
Maybe you don't know, I'm already caught up in you
Winter passed and you no longer need me

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I have so much love for you

You tell me loving you doesn't need promises
Because you are afraid with time, love will be lost
Maybe you don't know, I'm already caught up in you
Winter passed and you no longer need me

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I have so much love for you

I'm thinking of you, I love you, I'll always stay with you, my dear you
I'm already exhausted, my strength went, love went, I accept you
Even if you make another mistake I will always forgive you
As long as you can hear my shouts, then maybe you will know
I'll continue to love you

(Translated by Laura D)

Video here: http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2MzA4Njcy.html

3 comments:

  1. thank you so much for this
    i really appreciate this

    ReplyDelete
  2. 郑源 :當我孤獨的時候還可以抱著你
    this is also another favorite, if can also help translate that would be great :)

    ReplyDelete
  3. Hi, I translated it and it's up on the blog. Happy to help :D

    ReplyDelete