Sunday, 13 December 2009

"She Wants Me, She Doesn't Love Me" by Richie Ren

"她要我她不爱我" by 任贤齐

It's clear enough, I completely understand
I know how it should be done
That's nothing
Now I'm broken hearted
I was just too foolish before

Oh, perhaps leaving is right
Perhaps beginning was wrong
Perhaps I truly want
What she can't give

She wants me, she doesn't love me
She wants to be free, but is afraid to be lonely
In any case, I give everything wrongly
It's still not enough to fill her stomach
She let me feel like a burden

It's clear enough, I completely understand
I know how it should be done
That's nothing
Now I'm broken hearted
I was just too foolish before

Oh, perhaps leaving is right
Perhaps beginning was wrong
Perhaps I truly want
What she can't give

She wants me, she doesn't love me
She understands asking but doesn't understand assurance
It seems she doesn't care about anything
My payment never reduced
She hasn't hurt me, it's just I am too weak

She wants me, she doesn't love me
She wants to be free, but is afraid to be lonely
In any case, I give everything wrongly
It's still not enough to fill her stomach
She let me feel like a burden

She wants me, she doesn't love me
She understands asking but doesn't understand assurance
It seems she doesn't care about anything
My payment never reduced
She hasn't hurt me, it's just I am too weak

(Translated by Laura D)


No comments:

Post a Comment